| 1. | You must allow for the possibility that the first started might not be the first finished
您必须允许出现第一个启动的实例不是第一个结束的情况。 |
| 2. | Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine
他们都同意每人在地上画一条蛇，谁先画完谁将得到酒。 |
| 3. | At what is being billed as the world ' s first finishing school for gentlemen , learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。 |
| 4. | When you run the mstest utility with the options for publishing , it first finishes running tests and then it sets the flavor and platform properties of the test run before publishing the test run results
使用发布选项运行mstest实用工具时，首先将完成运行测试，然后在发布测试运行结果之前设置测试运行的flavor和platform属性。 |
| 5. | The orbital thermal radiation model of small scale space stations is first finished , then the thermal environmental characteristic of small space stations and the variations of equivalent heat sink are obtained numerically
论文首先建立了空间站在轨热辐射模型，获得了小型空间站热辐射环境的动态变化规律和辐射散热器等效热沉的波动特性。 |
| 6. | " we think it is the world ' s first finishing school for men , " she said of the academy whose first candidates ranged from a former zimbabwean farmer out to hone his business manner to a ski instructor determined to polish his social skills
它的创办者戴安娜马瑟曾是一名演员和英国广播公司的主持人。马瑟表示，她一直信奉英国谚语礼貌养成绅士。她说： “礼貌是不分年龄和身份的。 |
| 7. | This paper first finished a system review on the cause , therapy of the sleepless from the traditional chinese medicine and modern medicine literatures , and then summing up the researching advance in traditional chinese medicine and modern medicine which in these years
摘要本文系统回顾了古今中西文献对失眠症的病因病机及治疗的论述，总结了近年来中西医对失眠症的发病机理和治疗的研究进展。 |
| 8. | The thesis looks back the history of management information system of intemal and extemal countries , explains basic theory about management information system of chinese and foreign countries , forecasts the development trend of mis theories and technologies . at the meantime , the article tracks the dynamic trend of network management system in the world , and uses the newest information technology - - delphi6 . 0 . the edicle first finishes system plan , system analysis and system design from two sides of technology economy and scientific management
论文回顾了国内外物资管理信息系统的历史，展望了管理信息系统的发展趋势，采用了先进的开发平台? ? delphi6 . 0 ，并结合大庆炼化公司的业务要求和管理需要，从技术经济和科学管理两个方面入手，对大庆炼化公司目标系统进行系统规划，系统分析和系统统计，从实际出发，编写了满足用户要求的物资管理信息系统，该系统经济、实用，具有很好的拓展性、稳定性、安全性、可靠性。 |
| 9. | The author ’ s major contributions are as follows : 1 、 in our country , the principle for achieving retrodirectivity , various new technique and new theory about retrodirective array are first studied synthetically . 2 、 in our country , experimental applications studies about retrodirective array are first finished
作者创造性的工作体现在: 1 、首次对方向回溯实现的原理,以及国外在方向回溯天线研究领域所出现的新技术、新理论进行了系统研究; 2 、首次在国内进行了方向回溯天线应用试验研究。 |
